Go to listings > Custom fields.
Now enter a name for your new field and choose the type of form (text, radio button, dropdown etc.). Separate the options with a , so for example 'yes,no'.
Select the categories where you the new field applied (or 'Check all' to select all categories at once). Now click 'Save changes'.